Aquarela do Brasil -del norte a sul
Itunes download purchase includes PDF booklet with photos of the artist and lyrics in English and Portugese. If you buy from the other sites, you can download the booklet below on this page. You can listen to samples of all songs on the sites.
Itunes download compra inclui obras de arte, Fotos do artista e letras em inglês e Português. Se você comprar de outros sites, você pode baixar o folheto abaixo nesta página. Você pode ouvir amostras de todas as músicas nos sites.
about the disc - sobre o disco
I met Zéu Lobo in Salvador, Brazil in November of 2011, on a vacation with my wife. I stopped in a cafe for lunch in the Pelourinho, and Zéu was playing there. I loved the mellow and pure sound of his voice, which, together with his guitar, complemented the set of songs he played so perfectly. Many ot the songs he played that day are the ones you will hear on this recording - songs by the great musicians of Brazil, which celebrate the country's natural beauty and culture.
We talked for a while, and he sold me a copy of the disc. He said that it was not published, and I told him I had a record label in the United States and I wanted to release the record on the Internet. He smiled, a smile that said "Here is a tourist with a few glasses of wine in him who says he wants to make me a star." He handed me his card and I went on my way.
When I got back to the U.S., I could not stop playing his record, and finally I sent him an email, and we started talking about the idea to publish the record. We discussed all the details, and made our agreements completely based on mutual trust and friendship. This is the essence of what I want PopFree Records to be. I am very proud to have Zéu's work on this label, and I count him among my good friends, even though we only spent an hour together in 2011. He has told me that he is working on an album of original music, and I very much hope that we will see that work here soon.
Conheci Zéu Lobo em Salvador, Brasil em novembro de 2011, de férias com minha esposa. Parei em um café para o almoço no Pelourinho, e Zéu estava tocando lá. Adorei o som suave e puro de sua voz, que, juntamente com sua guitarra, complementa o conjunto de canções que ele jogou tão perfeitamente. Muitos das músicas que ele tocou naquele dia são as que você vai ouvir nesta gravação - canções dos grandes músicos do Brasil, que celebram a beleza natural e a cultura do país.
Nós conversamos por um tempo, e ele me vendeu uma cópia do disco. Ele disse que o CD era não era publicado, e eu lhe disse que eu tinha uma gravadora nos Estados Unidos e eu queria lançar o registro na Internet. Ele sorriu, um sorriso que dizia "aqui é um turista com alguns copos de vinho ele que diz que quer fazer-me uma estrela." Ele me entregou seu cartão e fui no meu caminho.
Quando voltei para os EUA, não conseguia parar de tocar a sua gravação, finalmente eu lhe enviei um e-mail e começamos a conversar sobre a idéia de publicar estas músicas. Discutimos todos os detalhes e fizemos nossos acordos totalmente baseados em amizade e confiança mútua. Esta é a essência do que eu quero PopFree ser. Estou muito orgulhoso de ter trabalho do Zéu pela gravadora, e conto-lhe entre os meus bons amigos, mesmo que apenas passamos uma hora juntos em 2011. Ele me disse que ele está trabalhando em um álbum de músicas originais, e espero que nós veremos o proximo trabalho aqui em breve.
CGB June, 2012
